Much Khosh .. Angry dragon

التنين موش - خوش 

في جنوب العراق ، وتحديدا عند سكان الاهوار ، الذين كانوا يطلقون على انفسهم تسمية  شعب احراش القصب ، وتلفظ بالسومرية على هذا النحو : كي إن جي  ، تسمع كثير من المفردات العراقية القديمة ، كالسومرية ، والاكدية . ومن هذه المفردات ، والتي هي مثار سخرية اهل المدن ، مفردة ( موش خوش ) وهي تقال عند سماع امر جلل ، او التخوف من حادث قريب الوقوع 

والموش خوش تنين احمر ( الظاهر في الصورة ، وهو منقوش على بوابة عشتار ) كائن له رأس افعى بقرنين وجسم مغطى بحراشف ، وقائمتان اماميتان على شكل مخالب اسد ، وقائمتان خلفيتان على شكل مخالب نسر ، وذيل عقرب . وربما ، وبعد انتهاء دور السومريين بالحياة السياسية ، واندثار اي اثر لهم ، واضمحلال لغتهم ، بقيت هذه المفردات متداولة ، ولعلها افرغت من معناها الاصلي ، وظلت مدلولاتها متداولة على السن اهل العراق ، حتى وصلت الى يومنا هذا عن طريق احفادهم ، ممن اعتزلوا مسرح الحياة بسبب الاضطهاد الذي تعرضوا اليه ، فأختاروا الاهوار النائية مأوى اهم